水电类词汇中英对照表8

2017-8-29

工厂验收试验（FAT） Factory Acceptance Tests (FAT)
施工风险管理 construction risk management
竣工图 as-built drawings
巴生谷大众捷运项目（KVMRT） Klang Valley Mass Rapid Transit Project (KVMRT)
地下工程 Underground Works
高架工程 Elevated Works
车辆段 Depot
高架桥轨旁装置 Viaduct trackside fixtures
指定承包商 Designated Contractor
指定供应商 Designated Supplier
指定分包商 Nominated Sub-Contractor
受控铁路线路 Controlled Railway Alignment
现场初测 Initial Site Survey
铁路走廊 Railway Corridor
图纸目录 LIST OF DRAWINGS
导轨招标图纸 GUIDEWAY TENDERS DRAWINGS
高架工程V6标 ELEVATED PACKAGE V6
图纸名称 DRAWING TITLE
图纸编号 DRAWING NO.
铁路系统接口图纸目录 LIST OF RAILWAY SYSTEMS INTERFACE DRAWINGS
附件F2.1 Annex F2.1
结构电气和机械图纸（SEM） Structural Electrical and Mechanical Drawings (SEM)
建筑设备单独图（ISD） Individual Services Drawings (ISD)
建筑设备综合图（CSD） Combined Services Drawings (CSD)
责任矩阵 MATRIX OF RESPONSIBILITIES
降压配电变压器 Step Down Distribution Transformer
不间断电源设备 Uninterruptible Power Supply Equipment
节段箱梁 SEGMENTAL BOX GIRDER
合同文件 Contract Documents
火灾探测与防护系统 Fire Detection and Protection System
车站标志 Station Signage
隔声屏障 Noise Barrier
高架车站 Elevated Stations
接口工程 INTERFACE WORKS
列车控制系统 Train Control System
本接口规范 This Interface Specification
车站控制室（SCR） Station Control Room (SCR)
车站维护办公室 Station Maintenance Office
信号设备室（SER） Signalling Equipment Room (SER)
供配电系统（PS&D） Power Supply and Distribution System